Mit dem neuesten Update könnt ihr eurem GPS-Fahrradcomputer Hammerhead Karoo 2 jetzt die deutsche Sprache mit auf den Weg geben. Was sich sonst noch getan hat, erfahrt ihr hier!

Mit dem neuesten Update 1.443.1750 spielt Hammerhead eine neue Option für den Karoo 2 aus, über die sich besonders deutschsprachige Nutzer freuen dürften. Ab sofort können die Hammerhead-Produkte in deutscher Sprache verwendet werden, eine Option, die in den Einstellungen sowohl auf dem Hammerhead Karoo 2 als auch im Dashboard angepasst werden kann.

In einer weiteren Entwicklung hat Hammerhead eine Integration mit Sentiero vorgestellt. Diese soll es den Nutzer:innen ermöglichen, ihre Fahrtendaten zu analysieren und bei Bedarf individuelle Ernährungspläne zu erhalten. Durch die Verbindung der Hammerhead-Konten mit Sentiero können FIT-Dateien automatisch hochgeladen werden.

Es gibt auch Verbesserungen bei der Leistung der Karoo-Routenplanung sowie eine verbesserte Erkennung von Strava-Segmenten. Ferner wurden der Helligkeitsregler und die Einstellungen für den Bildschirmschlaf im Display-Menü des Karoo wieder eingeführt.

Alle Funktionen des Updates

  • Neue Funktionen
    • Hammerhead-Produkte jetzt auf Deutsch nutzbar.
    • Integration mit Sentiero für Fahrtendatenanalyse und Ernährungspläne.
    • Leistungsverbesserungen in der Karoo Routenplanung.
    • Verbesserte Erkennung von Strava-Segmenten bei Karoo.
    • Helligkeitsregler und Bildschirmschlaf-Einstellungen bei Karoo wieder eingeführt.
  • Bugfixes
    • Behebung von Gangschaltaufzeichnungsproblemen bei Karoo.
    • Behebung der Nicht-Auswählbarkeit von Benachrichtigungen über Hardware-Tasten.
    • Korrektur von Durchschnittswertfehlern bei Rundenstatistiken.
    • Synchronisierung der Intervallfarben zwischen Karoo und Dashboard.
  • Dashboard Features
    • Unterstützung für Strava POIs bei Synchronisation von favorisierten Routen.

Wie updaten?

Das Update selbst soll laut Hammerhead kinderleicht erfolgen – sofern euer Karoo 2 mit dem Internet verbunden ist, werdet ihr automatisch dazu aufgefordert, das Update zu installieren. Habt ihr es installiert, könnt ihr in den Einstellungen die Sprache umstellen.

Mehr Infos zu diesem und vorherigen Updates könnt ihr direkt auf der Homepage des Herstellers einsehen: www.eu.hammerhead.io.

Hast du die deutsche Nutzeroberfläche beim Karoo 2 vermisst?

Infos und Bilder: Pressemitteilung Hammerhead
  1. benutzerbild

    Fischmeister

    dabei seit 09/2020

    Das war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, dass man die Sprache nicht auf Deutsch wechseln konnte. Aber man gewöhnt sich dran. Denn sonst ist das Teil einfach super. Aber jetzt auf Deutsch, ist der Karoo fast perfekt.

  2. benutzerbild

    Bjoern_U.

    dabei seit 09/2009

    Aber jetzt auf Deutsch, ist der Karoo fast perfekt.
    mit einer besseren MTB tauglichen Karte wäre der K2 perfekt
    so ist er ganz gut und wahrscheinlich einer der Besten
    Mal sehen wann ein Karoo 3 kommt.
    Das Android 8 Betriebssystem ist langsam in die Jahre gekommen.
  3. benutzerbild

    Fischmeister

    dabei seit 09/2020

    mit einer besseren MTB tauglichen Karte wäre der K2 perfekt
    so ist er ganz gut und wahrscheinlich einer der Besten
    In der Karte sind so ziemlich alle Wege drin die man fahren kann. Teilweise sind da Wege drin, die man nicht mal mehr als Weg erkennt. Mal abgesehen von künstlich angelegten Trails. Was soll man da noch besser machen?
    Oder meinst du die Unterscheidung der einzelnen Strecken?
  4. benutzerbild

    Bjoern_U.

    dabei seit 09/2009

    In der Karte sind so ziemlich alle Wege drin die man fahren kann. Teilweise sind da Wege drin, die man nicht mal mehr als Weg erkennt. Mal abgesehen von künstlich angelegten Trails. Was soll man da noch besser machen?
    Oder meinst du die Unterscheidung der einzelnen Strecken?
    es gibt z.B. keinen erkennbaren Unterschied zwischen Trail und Forstautobahn.
    das fast alle Wege drin sind ist richtig, es liegen ja openstreetmap Daten zugrunde.

    das es besser geht, sieht man u.a. an der Kartendarstellung in z.B. Orux
    ich habe das als Sideload auf dem Karoo probiert, leider passt die Displaygröße nicht zu Orux
    und warum soll man sich einen Bikecomputer kaufen um dann die installierte Software nicht zu nutzen?
    insgesamt bin ich sehr zufrieden mit dem K2
  5. benutzerbild

    Fischmeister

    dabei seit 09/2020

    Das stimmt. Die Darstellung ist da suboptimal. Aber da ich in unbekannten Regionenich meist mit Komoot geplante Routen fahre, stört mich das nicht weiter.

Was meinst du?

Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular:

Verpasse keine Neuheit – trag dich für den MTB-News-Newsletter ein!