Beers und Grotts scheinen diejenigen Fahrer zu sein, die am wenigsten Probleme mit den Strapazen der vergangenen Tage haben und konnten nun mit dem zugehörigen langen Atem glänzen. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Samuele Poro and Fabian Raubensteiner during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Auch der Europameister Wout Alleman mischte mit seinem Teampartner Hans Becking an der Spitze über weite Strecken der Etappe mit. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts of Toyota Specialized 91 retain the yellow jersey during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
The Mens Podium during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
CVasey South and Marco Joubert share a moment on the finishline during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPRO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Nino Schurter und Sebastian Fini verloren überraschend viel Zeit auf der sechsten Etappe und müssen nun um den zweiten Gesamtrang bangen. - Das World Bicycle Relief-Duo liegt vor der finalen Etappe nur 1:11 Minuten vor dem lauernden Buff Megamo-Duo Wout Alleman / Hans Becking. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Andreas SEEWALD and Marc STUTZMANN during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Wout Alleman und Hans Becking folgten auf Position drei mit 1:50 Minuten Rückstand. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Samuele Porro und Fabian Rabensteiner rollten knappe 41 Sekunden nach den beiden Gesamtführenden als Tageszweite ins Ziel. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Auf den letzten Metern konnten sich schließlich Matthew Beers und Howard Grotts entscheidend von ihren verbliebenen italienischen Kontrahenten absetzen und zum zweiten Tagessieg beim diesjährigen Cape Epic fahren. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts of Toyota Specialized 91 during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CRE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts of Toyota Specialized 91 during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CRE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Hans Becking und Wout Alleman (beide vorne) verloren den Kontakt zur Spitze aufgrund eines Reifendefekts, Andreas Seewald und Marc Stutzmann hingegen aufgrund schwindender Kräfte. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Die Italiener forcierten im Laufe der Etappe immer mehr das Tempo, nur wenige Teams konnten folgen. - Stets an der Spitze jedoch vertreten: Matthew Beers (im Bild) und Howard Grotts. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Fabian RABENSTEINER during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Fabian RABENSTEINER leads during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRA - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Wout Alleman leads the bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
The lead riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Zeit für den finalen Showdown! - 67 Kilometer auf den beliebtesten Trails rund um Stellenbosch stellen eine letzte, nicht zu unterschätzende Herausforderung für Mensch und Material beim Cape Epic dar. Wir sind gespannt, wer sich in der Gesamtwertung letztlich durchsetzen wird! Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
The Lead riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Für Georg Egger (vorne) und Lukas Baum (hinten) war hingegen früh am Tag das Rennen beendet. - Über Nacht fiel es Lukas Baum besonders schwer, seine Nahrung in sich zu behalten, sodass an vernünftiges Rennen fahren nicht zu denken war. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Jakob Dorigoni during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND AB - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Fabian RABENSTEINER and Samuele Porro during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Matt Beers during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA C - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Wout Alleman of BUFF MEGAMO during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOG - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Wie kaum ein zweites Mountainbike-Rennen auf der Welt ist das Cape Epic für seine besonderen Strecken- und Wetterbedingungen berüchtigt. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
The Lead Bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND AB - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
The Lead bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND AB - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Nach vielen Tagen voller Hektik und Vollgas zu Beginn der Etappen ging es auf der sechsten Etappe bei den Herren anfangs etwas ruhiger zu. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Nummer sechs aus sechs - Anne Terpstra (links) und Nicole Koller (rechts) konnten sich abermals mit einer souveränen Vorstellung den Etappensieg bei den Damen sichern und stehen nun kurz vor dem Gesamtsieg. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Karl Platt and Tomas Vilaseca during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts on the podium during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Das Podium der Herren der sechsten Etappe des Cape Epic 2024. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Phil Buys and Pieter du Toit during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE P - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Solo riders who lost team mates Casey South and Marco Joubert congratulate one another during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape E - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Nino Schurter and Sebastian FIni enter the finish line during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIAT - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Matt Beers after Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts heading towards the finish during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIA - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Elite men head off during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHE - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Pieter du Toit and Phil Buys get rid of their warmer kit during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRI - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Regenschirme ausgepackt! - Über Nacht gab es einen bemerkenswerten Wetterumschwung rund um Stellenbosch. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Leading ladies being filmed and interviewed during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Matt Beeers and Howard Grotts during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Riders go through a puddle during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHO - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Zum Abschluss einmal mehr die besten Bilder der Fotografen des Cape Epic - Trotz widriger Bedingungen kann sich die fotografische Ausbeute der Fotografen vor Ort allemal sehen lassen. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Karl Platt und Tomi Missier sind zurück in der Spur - Nachdem der deutsche Altmeister und sein spanischer Teampartner tags zuvor falsch abgebogen waren und nur auf Rang drei in der Masterskategorie ins Ziel gekommen waren, kletterten sie nun wieder mit souveränem Vorsprung aufs oberste Podest. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Doch ohne Erfolg: So sehr Mitterwallner und Lill sich bemühten, Terpstra und Koller hatten stets eine Antwort parat. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Elite lead men during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AN - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Immer wieder setzten sich Matthew Beers und Howard Grotts an die Spitze und übernahmen die Tempoarbeit - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Matt Beers and Howard Grotts during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE P - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Dementsprechend mystisch ging es auch bei den schnellsten Damen am Anfang zu. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Nach vielen Tagen mit sehr heißen und trockenen Bedingungen, machte sich nun Kälte und Regen am Westkap breit. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Nach und nach verkleinerte sich die Spitzengruppe, sodass am Ende nur noch Howard Grotts / Matthew Beers (beide im Bild) und Samuele Porro / Fabian Rabensteiner an der Spitze zurückblieben. - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Marc Stutzmann und Andreas Seewald waren zwischenzeitlich auch Teil der reduzierten Spitzengruppe. - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Alles unter Kontrolle - Während die Konkurrenz schwächelte, schienen Howard Grotts (im Bild) und Matthew Beers einen Sahnetag erwischt zu haben. Foto: Sam Clark / Cape Epic
Die Schwäche der Spitzenteams in der Gesamtwertung versuchten andere Teams zu nutzen, die bisher noch nicht zu sehr in Erscheinung getreten sind. - Unter anderem das Wilier Vittoria Team um Samuele Porro und Fabian Rabensteiner. Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
An der Spitze dünnte sich jedoch nach und nach das Feld aus. - Der zehnfache Cross-Country-Weltmeister Nino Schurter und sein dänischer Teampartner Sebastian Fini verloren aufgrund eines Sturzes von Schurter den Anschuss zur Spitze. Foto: Sam Clark / Cape Epic
Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
Aramex Cape Leopard Trust signed stuffed toys Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Begehrte Trophäe aller Fans: Ein Kuscheltier mit Autogramm von Nicole Koller. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE EPIC - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
GC Leaders Anne Terpstra & Nicole Koller Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO TH - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Stage winners of Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Das Podium der Damen der sechsten Etappe des Cape Epic 2024 - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Gleiches gilt auch für Mona Mitterwallner (links) und Candice Lill (rechts) auf Tagesrang zwei. - Können sie auf der Abschlussetappe noch eine entscheidende Attacke auf die beiden Gesamtführenden starten? Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Glückliche Gesichter nicht nur auf dem ersten Platz - Samara Sheppard (links) und Sofia Gomez (rechts) freuen sich über Rang drei. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Rang drei dürfte hingegen unangefochten an Samara Sheppard und Sofia Gomez gehen. - An allen sieben Renntagen landeten sie bisher auf Rang drei. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Bisher hatte die Konkurrenz um Mona Mitterwallner und Candice Lill stets das Nachsehen. - In der Gesamtwertung liegt das Cannondale-Duo aber nur knappe 3:51 Minuten zurück. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Anne Terpstra wins Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABS - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Chapea Nicole Koller und Anne Terpstra! - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Eher im Gegenteil: Koller und Terpstra konnten sich abermals auf den letzten Kilometern vom Cannondale-Duo absetzen und den sechsten Tageserfolg in Serie einfahren. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
The Helshoogte Tunnel during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPH - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Einmal mehr bestimmten die drei führenden Teams in der Gesamtwertung das Rennen bei den Damen. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Nicht immer läuft alles glatt bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Cape Epic - Wir hoffen, dieser Sturz blieb ohne schwerwiegende Folgen! Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Anne Terpstra / Nicole Koller (im Bild) vom Ghost Factory Racing-Team, Candice Lill / Mona Mitterwallner vom Cannondale Factory Racing-Team und Samara Sheppard / Sofia Gomez vom Toyota-Specialized-NinetyOne-Team setzten sich frühzeitig ab. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Good flow on todays Toyota Tough Section during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVE - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Mit einer beindruckenden Vorstellung auf der sechsten Etappe stehen auch Matthew Beers (vorne) und Howard Grotts (hinten) kurz vor dem Gesamtsieg - In der Herrenklasse triumphierten die beiden auf der sechsten Etappe und bauten ihren Vorsprung auf das nächste Team in der Gesamtwertung auf mehr als neun Minuten aus. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Candice Lill (im Bild) versuchte mit ihrer Teampartnerin Mona Mitterwallner (im Hintergrund) Boden gutzumachen auf die beiden Gesamtführenden Anne Terpstra und Nicole Koller. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Over and Out! - Magenprobleme bei Lukas Baum beendeten für das Orbea Leatt Speed Company-Team alle Hoffnungen auf einen Podestplatz beim diesjährigen Cape Epic. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Und so waren es schließlich die üblichen Verdächtigen, die den Tageserfolg unter sich ausmachten. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Mit einer forschen Attacke versuchten Samara Sheppard (links) und Sofia Gomez (rechts) die Konkurrenz zu überrumpeln. - Zunächst auch mit Erfolg, bis jedoch die Kräfte bei Sheppard im Verlauf der Etappe schwanden. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Red Jersey Wearer Phillip Buys during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE P - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
BUFF Megamo on the early slopes of Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOT - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Die etablierten Kräfte in der Gesamtwertung wollten vornehmlich ihre Positionen verwalten, sodass zunächst ein großes Spitzenfeld zusammenblieb. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Gabriel "Gabi" Sindlinger, Jahrgang 1997, ist der Mann mit den schnellen Beinen im Team von MTB-News. Seit 2006 sitzt er auf dem Bike und fährt Rennen im Cross-Country- und Marathonbereich – inklusive mehrfacher Weltcuperfahrung. Nicht nur bergauf geht's bei Gabi möglichst schnell zu, auch bergab kann er viel Spaß haben und greift dementsprechend auch mal zu mehr Federweg am Rad.
Die vorletzte Etappe des Cape Epic 2024 dürfte die Entscheidungen in der Gesamtwertung manifestiert haben: Mit dem siebten Tagessieg in Folge manövrierten sich Anne Terpstra und Nicole Koller im Feld der Damen vor der abschließenden siebten Etappe in eine ideale Ausgangsposition und auch die beiden Gesamtführenden der Herren, Matthew Beers und Howard Grotts, gelang es mit dem Tageserfolg dem Gesamtsieg einen entscheidenden Schritt näherzukommen. Der Konjunktiv verbleibt allerdings, denn die Umstände bei der „Tour de France der Mountainbikerinnen und Mountainbiker“ gelten als unberechenbar – Defekte oder ein Schwächetag der Protagonisten sind ein realistisches Szenario für die anstehende Finaletappe.
Damen – Terpstra und Koller wehren alle Angriffe ab
Ein bekanntes Szenario an der Spitze des Damenfeldes auf der sechsten Etappe des Cape Epic 2024: Auf der 87 Kilometer langen, vorletzten Etappe rund um das südafrikanische MTB-Mekka Stellenbosch sicherten sich das Ghost Factory Racing-Team um Anne Terpstra und Nicole Koller den Sieg vor Candice Lill / Mona Mitterwallner vom Cannondale Factory Racing-Team und Samara Sheppard / Sofia Gomez vom Toyota-Specialized-NinetyOne-Team. Zum sechsten Mal in Serie sah das Podium in der Damenkonkurrenz nunmehr identisch aus – wir sind gespannt, ob die anstehende, abschließende Etappe in dieser Hinsicht Änderungen mit sich bringt?
#Nummer sechs aus sechs - Anne Terpstra (links) und Nicole Koller (rechts) konnten sich abermals mit einer souveränen Vorstellung den Etappensieg bei den Damen sichern und stehen nun kurz vor dem Gesamtsieg. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
Diashow: Cape Epic 2024 – 6. Etappe
Diashow starten »
Zumindest sollte sich noch im Kampf um die Gesamtwertung etwas ändern, wäre dies notwendig. Candice Lill und Mona Mitterwallner versuchten zwar mehrfach auf der vorletzten Etappen mit Tempoverschärfungen die beiden Ghost-Fahrerinnen Koller und Terpstra unter Druck zu setzen, doch einmal mehr reichten die Körner nicht, das niederländisch-schweizerische Duo abzuschütteln. Im Gegenteil: Terpstra und Koller drehten im letzten Renndrittel den Spieß um und fuhren letztlich Lill und Mitterwallner davon. Mit genau einer Minute Vorsprung sicherten sich Terpstra und Koller letztlich den Tagessieg und bauten somit erneut ihren Vorsprung in der Gesamtwertung gegenüber dem Cannondale Factory-Duo aus. 3:51 Minuten liegen Terpstra und Koller nun vor Lill und Mitterwallner und stehen somit kurz vor dem Gesamtsieg beim Cape Epic. Ganz aufgegeben haben Mitterwallner und Lill jedoch keineswegs, denn die Ungewissheiten beim Cape Epic sind stets besonders groß.
Heute war wieder einmal ein Tag, an dem wir wirklich alles versucht haben. Candice war super stark, aber bei mir hat es einfach nicht hingehauen. Das Ghost-Team hat scheinbar auf alles, was wir versuchen, eine Antwort! Wir wissen aber, wenn wir auf die Vergangenheit des Cape Epics zurückblicken, dass auch noch am letzten Tag die Gesamtführung wechseln kann. Wir geben keinesfalls auf und es geht noch um alles, es ist noch nicht vorbei.
Mona Mitterwallner
Zu Beginn der Etappe versuchten indes zudem die Dauer-Drittplatzierten der Damenkonkurrenz, Samara Sheppard und Sofia Gomez, mit einem frühen Angriff die Konkurrenz zu überrumpeln. Zunächst gelang das auch, die beiden Toyota-Specialized-NinetyOne-Fahrerinnen fuhren bis zur Rennhälfte solo an der Spitze. Doch der hohe Einsatz endete letztlich im Fiasko: Insbesondere bei Sheppard schienen zunehmend die Kräfte zu schwinden, die beiden Verfolgerduos schoben sich schließlich ohne Mühe an Sheppard und Gomez vorbei. Im Ziel lagen die Neuseeländerin und die Argentinierin letztlich mehr als zehn Minuten hinter den Tagessiegerinnen Anne Terpstra und Nicole Koller.
Ergebnisse
Tageswertung Top 3
Ghost Factory Racing – Anne Terpstra / Nicole Koller: 4:30:39
Toyota-Specialized-NinetyOne – Sofia Gomez Villafane / Samara Sheppard: 27:46:10 (+21:55)
Herren – Beers und Grotts demonstrieren Stärke
Mit einem bärenstarken Auftritt untermauerten Matthew Beers und Howard Grotts auf der vorletzten Etappe des Cape Epic ihre Ambitionen auf den Gesamtsieg, vielmehr machten die beiden Toyota-Specialized-NinetyOne-Fahrer einen riesigen Schritt auf dem Weg zur Erreichung dieses Ziels. Mit 41 Sekunden Vorsprung vor der italienischen Paarung Samuele Porro / Fabian Rabensteiner und 1:50 Minuten vor Wout Alleman und Hans Becking sicherten sich die beiden den zweiten Tageserfolg beim diesjährigen Cape Epic und liegen nun komfortable 9:22 Minuten in der Gesamtwertung in Führung.
#Mit einer beindruckenden Vorstellung auf der sechsten Etappe stehen auch Matthew Beers (vorne) und Howard Grotts (hinten) kurz vor dem Gesamtsieg - In der Herrenklasse triumphierten die beiden auf der sechsten Etappe und bauten ihren Vorsprung auf das nächste Team in der Gesamtwertung auf mehr als neun Minuten aus. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
Denn während Beers und Grotts zum Ende des Cape Epics zunehmend aufdrehen, scheint bei der Konkurrenz die Luft raus zu sein. Top-Star Nino Schurter und sein dänischer Teampartner Sebastian Fini, aktuell Gesamtzweitplatzierte, verloren als Tagesneunte 6:25 Minuten auf die Tagessieger. Grund dafür war unter anderem ein Sturz von Nino Schurter zu einem frühen Zeitpunkt der Etappe.
Wir haben heute gemerkt, dass wir nicht mehr wirklich eine Chance haben, dieses Cape Epic zu gewinnen. Also werden wir am letzten Tag um den zweiten Platz kämpfen. Heute war ein harter Tag für uns, also müssen wir sehen, wie wir uns heute Abend erholen.
Nino Schurter
Nicht nur beim World Bicycle Relief-Duo lief es auf der sechsten Etappe nicht mehr rund: Das deutsche Orbea Leatt Speed Company-Duo Lukas Baum und Georg Egger mussten das Cape Epic auf der sechsten Etappe frühzeitig beenden. Lukas Baum hatte bereits tags zuvor mit Magenproblemen zu kämpfen, die über Nacht nicht besser wurden. Zwar startete das deutsche Duo noch mit leisen Hoffnungen auf Besserung in die sechste Etappe, an der ersten Verpflegungsstelle war dann jedoch das Rennen für Lukas Baum beendet.
#Over and Out! - Magenprobleme bei Lukas Baum beendeten für das Orbea Leatt Speed Company-Team alle Hoffnungen auf einen Podestplatz beim diesjährigen Cape Epic. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
An der Spitze des Feldes schlug unterdessen nach vielen Tagen engster Positionskämpfe und hohem Tempo zu Beginn der Etappe die Stunde der bisher weniger im Rampenlicht erscheinenden Teams: Sergio Gutierrez and Pawel Bernas vom Team Scott Calabandida / Mazowsze, Fabian Rabensteiner und Samuele Porro vom Wilier Vittoria Factory Team drückten dem Rennen frühzeitig ihren Stempel auf. In ihrem Schlepptau zogen sie die bereits häufiger an der Spitze vertretenen Paarungen Hans Becking / Wout Alleman, Andreas Seewald / Marc Stutzmann und die Gesamtführenden Matthew Beers / Howard Grotts mit sich. Während das Scott Calabandida / Mazowsze-Duo Gutierrez / Bernas und das Canyon Sidi-Duo Seewald / Stutzmann aufgrund mangelnder Kräfte im Verlauf der Etappe den Anschluss verloren, mussten Wout Alleman und Hans Becking aufgrund eines Reifendefekts an der Spitze schließlich die Segel streichen.
Zurück blieben Matthew Beers / Howard Grotts und Fabian Rabensteiner / Samuele Porro, die bis zuletzt gemeinsam um den Sieg kämpften. An der letzten kurzen Steigung des Tages antizipierte Matthew Beers eine Schwäche bei Fabian Rabensteiner, die er gemeinsam mit Howard Grotts gnadenlos ausnutzte. Das gesamtführende Duo stürmte in der Folge solo zum Sieg, Fabian Rabensteiner und Samuele Porro rollten knapp dahinter auf Rang zwei ins Ziel. Rang drei in der Tageswertung ging an das Buff Megamo-Duo Alleman / Becking, Canyon-Sidi folgte auf Rang vier.
Heute war richtig, richtig gut. Über weite Teile der Etappe war es verhältnismäßig ruhig. Ich denke, dass alle ziemlich müde sind und deshalb das Tempo nicht mehr so hoch war wie noch in den letzten Tagen. Ich wusste, dass wir heute etwas erreichen können, wenn wir das Tempo konstant hoch halten; die Anstiege auf der heutigen Strecke liegen Howard. Ich musste nur dranbleiben, während er kletterte. Auf den letzten Kilometern habe ich dann erkannt, dass Samuele in den Serpentinen zu kämpfen hatte, also wussten wir, dass er kaputt war. Wir haben dann einfach attackiert und konnten uns absetzen.
Matthew Beers
In der Gesamtwertung scheint zumindest im Kampf um den Sieg nun alles in trockenen Tüchern zu sein: Matthew Beers und Howard Grotts führen mit den angesprochenen komfortablen 9:22 Minuten vor Nino Schurter und Sebastian Fini. Um den zweiten Rang des World Bicycle Reliefs könnte jedoch auf der abschließenden 67 Kilometer langen Etappe rund um Stellenbosch nochmals ein packender Kampf entbrennen: Das Buff Megamo-Team liegt gerade einmal 1:11 Minuten hinter Schurter und Fini, Andreas Seewald und Marc Stutzmann liegen mit einem Rückstand von 4:35 Minuten auf Schurter und Fini ebenfalls noch in Schlagdistanz zu Rang zwei.
Buff Megamo – Hans Becking / Wout Alleman: 3:48:38 (+1:50)
Gesamtwertung nach der 6. Etappe Top 3
Toyota-Specialized-NinetyOne – Matthew Beers / Howard Grotts: 22:27:01
World Bicycle Relief – Nino Schurter / Sebastian Fini: 22:36:23 (+9:22)
Buff Megamo – Hans Becking / Wout Alleman: 22:37:34 (+10:33)
Fotostory
#Regenschirme ausgepackt! - Über Nacht gab es einen bemerkenswerten Wetterumschwung rund um Stellenbosch. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Pieter du Toit and Phil Buys get rid of their warmer kit during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRI - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Elite men head off during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHE - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Nach vielen Tagen mit sehr heißen und trockenen Bedingungen, machte sich nun Kälte und Regen am Westkap breit. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Dementsprechend mystisch ging es auch bei den schnellsten Damen am Anfang zu. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Einmal mehr bestimmten die drei führenden Teams in der Gesamtwertung das Rennen bei den Damen. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Anne Terpstra / Nicole Koller (im Bild) vom Ghost Factory Racing-Team, Candice Lill / Mona Mitterwallner vom Cannondale Factory Racing-Team und Samara Sheppard / Sofia Gomez vom Toyota-Specialized-NinetyOne-Team setzten sich frühzeitig ab. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Mit einer forschen Attacke versuchten Samara Sheppard (links) und Sofia Gomez (rechts) die Konkurrenz zu überrumpeln. - Zunächst auch mit Erfolg, bis jedoch die Kräfte bei Sheppard im Verlauf der Etappe schwanden. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Und so waren es schließlich die üblichen Verdächtigen, die den Tageserfolg unter sich ausmachten. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Candice Lill (im Bild) versuchte mit ihrer Teampartnerin Mona Mitterwallner (im Hintergrund) Boden gutzumachen auf die beiden Gesamtführenden Anne Terpstra und Nicole Koller. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Doch ohne Erfolg: So sehr Mitterwallner und Lill sich bemühten, Terpstra und Koller hatten stets eine Antwort parat. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Eher im Gegenteil: Koller und Terpstra konnten sich abermals auf den letzten Kilometern vom Cannondale-Duo absetzen und den sechsten Tageserfolg in Serie einfahren. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Chapea Nicole Koller und Anne Terpstra! - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Bisher hatte die Konkurrenz um Mona Mitterwallner und Candice Lill stets das Nachsehen. - In der Gesamtwertung liegt das Cannondale-Duo aber nur knappe 3:51 Minuten zurück. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Rang drei dürfte hingegen unangefochten an Samara Sheppard und Sofia Gomez gehen. - An allen sieben Renntagen landeten sie bisher auf Rang drei. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Anne Terpstra wins Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABS - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Leading ladies being filmed and interviewed during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Riders go through a puddle during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHO - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Matt Beers and Howard Grotts heading towards the finish during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIA - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Wie kaum ein zweites Mountainbike-Rennen auf der Welt ist das Cape Epic für seine besonderen Strecken- und Wetterbedingungen berüchtigt. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Nach vielen Tagen voller Hektik und Vollgas zu Beginn der Etappen ging es auf der sechsten Etappe bei den Herren anfangs etwas ruhiger zu. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#The Lead bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND AB - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#The Lead Bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND AB - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Die etablierten Kräfte in der Gesamtwertung wollten vornehmlich ihre Positionen verwalten, sodass zunächst ein großes Spitzenfeld zusammenblieb. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#BUFF Megamo on the early slopes of Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOT - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Immer wieder setzten sich Matthew Beers und Howard Grotts an die Spitze und übernahmen die Tempoarbeit - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Beers und Grotts scheinen diejenigen Fahrer zu sein, die am wenigsten Probleme mit den Strapazen der vergangenen Tage haben und konnten nun mit dem zugehörigen langen Atem glänzen. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Für Georg Egger (vorne) und Lukas Baum (hinten) war hingegen früh am Tag das Rennen beendet. - Über Nacht fiel es Lukas Baum besonders schwer, seine Nahrung in sich zu behalten, sodass an vernünftiges Rennen fahren nicht zu denken war. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Wout Alleman of BUFF MEGAMO during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOG - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Fabian RABENSTEINER and Samuele Porro during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#An der Spitze dünnte sich jedoch nach und nach das Feld aus. - Der zehnfache Cross-Country-Weltmeister Nino Schurter und sein dänischer Teampartner Sebastian Fini verloren aufgrund eines Sturzes von Schurter den Anschuss zur Spitze. Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Die Schwäche der Spitzenteams in der Gesamtwertung versuchten andere Teams zu nutzen, die bisher noch nicht zu sehr in Erscheinung getreten sind. - Unter anderem das Wilier Vittoria Team um Samuele Porro und Fabian Rabensteiner. Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Fabian RABENSTEINER leads during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRA - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Fabian RABENSTEINER during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Die Italiener forcierten im Laufe der Etappe immer mehr das Tempo, nur wenige Teams konnten folgen. - Stets an der Spitze jedoch vertreten: Matthew Beers (im Bild) und Howard Grotts. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Auch der Europameister Wout Alleman mischte mit seinem Teampartner Hans Becking an der Spitze über weite Strecken der Etappe mit. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Marc Stutzmann und Andreas Seewald waren zwischenzeitlich auch Teil der reduzierten Spitzengruppe. - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Alles unter Kontrolle - Während die Konkurrenz schwächelte, schienen Howard Grotts (im Bild) und Matthew Beers einen Sahnetag erwischt zu haben. Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Nach und nach verkleinerte sich die Spitzengruppe, sodass am Ende nur noch Howard Grotts / Matthew Beers (beide im Bild) und Samuele Porro / Fabian Rabensteiner an der Spitze zurückblieben. - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Wout Alleman leads the bunch during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#The Lead riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Hans Becking und Wout Alleman (beide vorne) verloren den Kontakt zur Spitze aufgrund eines Reifendefekts, Andreas Seewald und Marc Stutzmann hingegen aufgrund schwindender Kräfte. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Matt Beers and Howard Grotts during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE P - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Auf den letzten Metern konnten sich schließlich Matthew Beers und Howard Grotts entscheidend von ihren verbliebenen italienischen Kontrahenten absetzen und zum zweiten Tagessieg beim diesjährigen Cape Epic fahren. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Samuele Porro und Fabian Rabensteiner rollten knappe 41 Sekunden nach den beiden Gesamtführenden als Tageszweite ins Ziel. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Wout Alleman und Hans Becking folgten auf Position drei mit 1:50 Minuten Rückstand. - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Nino Schurter und Sebastian Fini verloren überraschend viel Zeit auf der sechsten Etappe und müssen nun um den zweiten Gesamtrang bangen. - Das World Bicycle Relief-Duo liegt vor der finalen Etappe nur 1:11 Minuten vor dem lauernden Buff Megamo-Duo Wout Alleman / Hans Becking. Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#CVasey South and Marco Joubert share a moment on the finishline during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPRO - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Matt Beers after Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Matt Beeers and Howard Grotts during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Das Podium der Damen der sechsten Etappe des Cape Epic 2024 - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Glückliche Gesichter nicht nur auf dem ersten Platz - Samara Sheppard (links) und Sofia Gomez (rechts) freuen sich über Rang drei. Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Gleiches gilt auch für Mona Mitterwallner (links) und Candice Lill (rechts) auf Tagesrang zwei. - Können sie auf der Abschlussetappe noch eine entscheidende Attacke auf die beiden Gesamtführenden starten? Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Das Podium der Herren der sechsten Etappe des Cape Epic 2024. - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#GC Leaders Anne Terpstra & Nicole Koller Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO TH - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Matt Beers and Howard Grotts on the podium during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Dom Barnardt / Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS - Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Aramex Cape Leopard Trust signed stuffed toys Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Begehrte Trophäe aller Fans: Ein Kuscheltier mit Autogramm von Nicole Koller. - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Zum Abschluss einmal mehr die besten Bilder der Fotografen des Cape Epic - Trotz widriger Bedingungen kann sich die fotografische Ausbeute der Fotografen vor Ort allemal sehen lassen. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Sam Clark/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE E - Foto: Sam Clark / Cape Epic
#Karl Platt und Tomi Missier sind zurück in der Spur - Nachdem der deutsche Altmeister und sein spanischer Teampartner tags zuvor falsch abgebogen waren und nur auf Rang drei in der Masterskategorie ins Ziel gekommen waren, kletterten sie nun wieder mit souveränem Vorsprung aufs oberste Podest. Foto: Dom Barnardt / Cape Epic
#Good flow on todays Toyota Tough Section during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVE - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Red Jersey Wearer Phillip Buys during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE P - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND ABSA CAPE - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#The lead riders during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Nick Muzik/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPHER AND A - Foto: Nick Muzik / Cape Epic
#Nicht immer läuft alles glatt bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Cape Epic - Wir hoffen, dieser Sturz blieb ohne schwerwiegende Folgen! Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#The Helshoogte Tunnel during Stage 6 of the 2024 Absa Cape Epic Mountain Bike stage race from Stellenbosch to Stellenbosch, South Africa on 23 March 2024. Photo by Max Sullivan/Cape Epic
PLEASE ENSURE THE APPROPRIATE CREDIT IS GIVEN TO THE PHOTOGRAPH - Foto: Max Sullivan / Cape Epic
#Zeit für den finalen Showdown! - 67 Kilometer auf den beliebtesten Trails rund um Stellenbosch stellen eine letzte, nicht zu unterschätzende Herausforderung für Mensch und Material beim Cape Epic dar. Wir sind gespannt, wer sich in der Gesamtwertung letztlich durchsetzen wird! Foto: Nick Muzik / Cape Epic
Absa Cape Epic 2024 auf MTB-News.de
Wir berichten auch in diesem Jahr täglich ausführlich vom Absa Cape Epic – alles dazu findet ihr auf unserer Kategorie-Seite zum Cape Epic 2024. Wie gewohnt gibt’s jeden Tag große Fotostories und einem ausführlichen Bericht über die Renngeschehnisse vom Spektakel in Südafrika.
Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular:
Verpasse keine Neuheit – trag dich für den MTB-News-Newsletter ein!
6 Kommentare