Tipp: du kannst mit der Tastatur blättern
Eingang vom Singltrek Centrum direkt am ersten Trailhead
Eingang vom Singltrek Centrum direkt am ersten Trailhead
An den wichtigsten Punkten des Trailcenters sind diese großen Tafeln mit allen Trails aufgestellt
An den wichtigsten Punkten des Trailcenters sind diese großen Tafeln mit allen Trails aufgestellt - ein paar mehr könnten es sein.
Eine der wenigen Asphaltstraßen im Trailcenter
Eine der wenigen Asphaltstra√üen im Trailcenter - die meisten Uphills verlaufen √ľber Trails
Frisch neu angelegt: Das noch etwas feuchte Brechsandgemisch ist am gleichen Tag aufgetragen worden
Frisch neu angelegt: Das noch etwas feuchte Brechsandgemisch ist am gleichen Tag aufgetragen worden - Die Trailpflege ist hier definitiv ziemlich aktuell.
Ab und an f√ľhren kleine Holzbr√ľcken √ľber allzu unwegsames Gel√§nde - oder B√§che und Rinnsale
Ab und an f√ľhren kleine Holzbr√ľcken √ľber allzu unwegsames Gel√§nde - oder B√§che und Rinnsale
Tobi auf einem der schnellen Trails der Libverdska strana
Tobi auf einem der schnellen Trails der Libverdska strana
Einkehren am zweiten Trailhead - Bikeständer und eine kleine, aber feine Speisekarte inklusive
Einkehren am zweiten Trailhead - Bikeständer und eine kleine, aber feine Speisekarte inklusive
Ein Radler kam selten besser als in diesem Moment!
Ein Radler kam selten besser als in diesem Moment!
Tobi lässt es laufen
Tobi lässt es laufen - Libverdska strana - 1 - K Hubertce
Manual mitten im Wald auf der Libverdska strana
Manual mitten im Wald auf der Libverdska strana
Die Trails sind so angelegt, dass man die kleinen Anstiege fast immer mit dem Schwung mitnehmen kann.
Die Trails sind so angelegt, dass man die kleinen Anstiege fast immer mit dem Schwung mitnehmen kann. - Libverdska strana - 1 - K Hubertce
Nad Bilym Potokem ist der 2. Trail von Hejnicky hreben
Nad Bilym Potokem ist der 2. Trail von Hejnicky hreben - Mit Vollgas geht es durch die Steine
Mit Vollgas durch den Anlieger
Mit Vollgas durch den Anlieger - am Beginn von Hejnicky hreben
Hier geht es rum
Hier geht es rum - √ľber 180¬į Grad Trailvergn√ľgen
Eine tolle Atmosphäre auf der schwarzen Strecke!
Eine tolle Atmosphäre auf der schwarzen Strecke!
Kurze Pause, bevor wir die letzten Kilometer von Hejnicky hreben in Angriff nehmen
Kurze Pause, bevor wir die letzten Kilometer von Hejnicky hreben in Angriff nehmen
Dennis in den Felsen
Dennis in den Felsen
Große Felsen, sphärischer Wald, nichts los, trockene Trails
Große Felsen, sphärischer Wald, nichts los, trockene Trails - paradiesisch!
Roll das Fass rein!
Roll das Fass rein!
Schön gelöst: So kreuzen die Singltrek-Pfade die wenigen Straßen im Wald.
Schön gelöst: So kreuzen die Singltrek-Pfade die wenigen Straßen im Wald.
Tobi auf Hejnicky hreben - 6 - Stoupav√°
Tobi auf Hejnicky hreben - 6 - Stoupav√°
Wegweiser: Schwarzer Loop Hejnicky hreben, Trail Gabriel I
Wegweiser: Schwarzer Loop Hejnicky hreben, Trail Gabriel I - Pfeil nach vorn, also weiter geht¬īs!
Minimalistisch, aber effektiv: falsche Trail-Richtung!
Minimalistisch, aber effektiv: falsche Trail-Richtung!
Offene Waldsektion auf Stoupav√°
Offene Waldsektion auf Stoupav√°
Uphill auf der Ludvikovsky traverz
Uphill auf der Ludvikovsky traverz
Singltrek pod Smrkem √úbersichtskarte
Singltrek pod Smrkem √úbersichtskarte
Aufgeräumt, nettes Personal und abends die Lieblings-Ballermucke des Kochs
Aufgeräumt, nettes Personal und abends die Lieblings-Ballermucke des Kochs - unser Restaurant vor Ort
In der Pension: Urige Gaststube mit Panoramen der Trails
In der Pension: Urige Gaststube mit Panoramen der Trails
Sphärische Bilder an der Wand
Sphärische Bilder an der Wand
Gulasch mit Knödeln. Superlecker.
Gulasch mit Knödeln. Superlecker.
Lachssalat...
Lachssalat...
Schweinesteak mit Rosenkohl und Kartoffeln
Schweinesteak mit Rosenkohl und Kartoffeln
Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne.
Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne.
Bikeshop im Singltrek Centrum
Bikeshop im Singltrek Centrum
Souvenirs
Souvenirs - T-Shirt musste nat√ľrlich sein
Kleine Montage-Station
Kleine Montage-Station
Singltrek Centrum
Singltrek Centrum - zugegeben, die beste Zeit des Jahres hatten wir nicht erwischt
An das Singltrek Centrum angeschlossen sind Camping-Platz, Beachvolleyball und ein Naturbadesee
An das Singltrek Centrum angeschlossen sind Camping-Platz, Beachvolleyball und ein Naturbadesee
Tomas Kvasnicka
Tomas Kvasnicka - Gesch√§ftsf√ľhrer von Singltrek pod Smrkem und Trail-Designer des Parks
Ausgezeichnet: Offizielles Ride Center der IMBA
Ausgezeichnet: Offizielles Ride Center der IMBA

Nachdem wir vergangene Woche das Trailcenter Rabenberg in einem umfangreichen Spot-Check vorgestellt hatten, geht es in dieser Woche weiter nach Osten: Hinter dem etwas sperrigen Namen Singltrek pod Smrkem¬†(Singletrack an der Tafelfichte) in der namensgebenden Stadt Nov√© M√™sto pod Smrkem soll sich laut unseres Mitfahrers Dennis, der im vergangenen Jahr schon hier war, ein Trail-Paradies erster G√ľte verbergen – kaum technisch, aber daf√ľr kilometerlange Pumptrack-Sektionen. Geplant wurden die Trails vom walisischen Trailbauer Dafydd Davis, einem h√∂chst anerkannten Fachmann seiner Zunft, ausf√ľhrender Traildesigner, -Planer und Gesch√§ftsf√ľhrer von Singltrek pod Smrkem vor Ort ist¬†Tomas Kvasnicka. Klingt nach einem absoluten Trail-Traum – was wir in Tschechien vorgefunden und welche Erfahrungen wir haben, erfahrt ihr im Spotcheck.

Trailcenter Singltrek pod Smrkem – der Park

Nachdem sich das Wetter schon am letzten Tag in Rabenberg gebessert hatte, klart es auch auf der knapp dreist√ľndigen Fahrt nach Nove Mesto pod Smrkem weiter auf, sogar die Sonne schaut versch√ľchtert hinter den dicken Wolken hervor und schickt sich (hoffentlich) an, die Trails in Tschechien ordentlich trockenzulegen – denn auf weitere zwei matschige Tage haben weder wir noch unsere noch klammen Bikeschuhe Lust.

Eingang vom Singltrek Centrum direkt am ersten Trailhead
# Eingang vom Singltrek Centrum direkt am ersten Trailhead

Drei Stunden sp√§ter, Ankunft am Trailhead. Drei Autos, verschlossenes Singltrek Centrum – keine Info von unserer Kontaktperson, die auch unsere Unterkunft vermitteln soll. Wir stehen also am sp√§ten Nachmittag auf einem ziemlich leeren Parkplatz in einem ziemlich leeren St√§dtchen irgendwo in Tschechien. Kurioserweise geh√∂rt zu einem der drei Autos ein deutsches P√§rchen, das uns sogleich anspricht, eine Verbindung zu MTB-News herstellt und uns empfiehlt, doch mal Richtung einer bestimmten Pension in der Stadt zu fahren – das k√∂nnte besagte Unterkunft sein. Wir haben Gl√ľck.¬†In einer urigen, aber modernen¬†Gaststube verst√§ndigen wir uns mit H√§nden, F√ľ√üen und drei W√∂rtern Englisch mit der sympathischen, aber des Englischen nicht m√§chtigen Kellnerin, die uns sogleich unkompliziert die Zimmerschl√ľssel √ľbergibt – das ging fix!

√Ąhnlich wie in Rabenberg sind unsere Beine nach der Autofahrt kribbelig und wir wollen unbedingt noch eine Runde fahren. Es ist recht frisch drau√üen, aber weiterhin komplett trocken – und so machen wir uns erneut auf den Weg zum Singltrek Centrum, das¬†nur wenige Fahrminuten entfernt liegt. Wir vertiefen uns kurz in die Karte und d√ľsen los.

Tag 1. Professor Csíkszentmihályi und der Flow-Effekt

Die √Ąhnlichkeit zu Rabenberg besteht in den verschiedenen Loops in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: einer leichten (gr√ľn), 7 mittelschweren (rot) und drei schweren (schwarz) Trail-Runden, die wiederum in mehrere Trail-Sektionen aufgeteilt sind. Wie in Rabenberg auch ist man nicht darauf angewiesen, alle Runden komplett zu fahren – Kreuzungen, √úberschneidungen und Abk√ľrzungen machen eine komplett eigenst√§ndige Rundenaufteilung m√∂glich.

An den wichtigsten Punkten des Trailcenters sind diese großen Tafeln mit allen Trails aufgestellt
# An den wichtigsten Punkten des Trailcenters sind diese großen Tafeln mit allen Trails aufgestellt - ein paar mehr könnten es sein.

Die Unterschiede der einzelnen Trail-Schwierigkeiten sind nicht¬†extrem: Gemein haben alle Trails den sehr ebenen, griffigen, pumptrack-artigen Belag; die Unterschiede liegen in der Gestaltung der Kurven, des Kursdesigns und ab und an kleinen Spr√ľngen auf den schwarzen Strecken. Dennoch d√ľrften auch f√ľr den Durchschnittsbiker s√§mtliche Strecken problemlos befahrbar sein.

Impressionen aus Nove Mesto pod Smrkem von FreesoulMehr Mountainbike-Videos

Los geht es mit einem Access Trail¬†– einem rund 2.5 km langen, sehr breiten Zufahrtsweg, der weitgehend flach zum ersten Trail hinf√ľhrt. Kein wirklicher Trail, mehr eine leichte Aufw√§rmrunde, aber definitiv spannender als ein Asphaltst√ľck. Los geht es dann mit dem¬†Rapick√Ĺ-Loop, bei dem wir das Teilst√ľck Bohat√° √ļtecha in Angriff nehmen. Ein weiter bergan f√ľhrender Trail zum Aufw√§rmen, der zun√§chst in Serpentinen bergauff√ľhrt, aber nach einigen hundert Metern in die Downhill-Belohnung √ľbergeht – kaum aufgew√§rmt, rollt man pfeilschnell und flowig den Trail bergab, das macht richtig Laune. Langsam beginnen wir zu begreifen, was uns hier erwartet.

Frisch neu angelegt: Das noch etwas feuchte Brechsandgemisch ist am gleichen Tag aufgetragen worden
# Frisch neu angelegt: Das noch etwas feuchte Brechsandgemisch ist am gleichen Tag aufgetragen worden - Die Trailpflege ist hier definitiv ziemlich aktuell.
Eine der wenigen Asphaltstraßen im Trailcenter
# Eine der wenigen Asphaltstra√üen im Trailcenter - die meisten Uphills verlaufen √ľber Trails

Nun geht es doch erstmal auf Asphalt hoch. Klar, bisher sind wir gerade einmal 100 H√∂henmeter hoch- und einige wieder hinuntergefahren – wer lange Abfahrten will, muss¬†nunmal erst auf den Gipfel.¬†Also steile¬†100 H√∂henmeter Stra√üenkurbelei, bis es auf den schwarzen, √ľber 7 Kilometer langen Okolo¬†Mńõdńõnce-Loop geht. Hier muss erstmal ordentlich Tempo gemacht werden, damit man auf Touren kommt – dann geht es minimal, aber sehr flowig bergab. Zun√§chst wechseln sich Lichtungen, Felder und Waldst√ľcke ab, bis es irgendwann im Wald wirklich schnell wird – die Geschwindigkeit dirigiert die Schwierigkeit, will man in den zahlreichen Kurven nicht einen der B√§ume mitnehmen.

Ab und an f√ľhren kleine Holzbr√ľcken √ľber allzu unwegsames Gel√§nde - oder B√§che und Rinnsale
# Ab und an f√ľhren kleine Holzbr√ľcken √ľber allzu unwegsames Gel√§nde - oder B√§che und Rinnsale

Schon bald gew√∂hnen wir uns an die schnellen Richtungswechsel und feuern uns √ľber 2 Kilometer den Trail entlang (1 Oukrop, 2¬†Nad√≠lka Ň°tńõst√≠, 3 Weichicht). Nun beginnt eine der Besonderheiten von Singltrek pod Smrkem: Statt einem durch ein Gatter angezeigtes Trail-Ende l√§uft der Trail sanft aus und geht fast¬†unmerklich in die Ebene und einen leichten Uphill √ľber. Dadurch, dass die Trails fast wurzelfreie und top gepflegte Achterbahnen sind, rollt man auch die leichten Steigungen v√∂llig problemlos hoch und merkt praktisch erst am Ende des Trails, dass man auch wieder 50 H√∂henmeter hochgefahren ist.

Tobi auf einem der schnellen Trails der Libverdska strana
# Tobi auf einem der schnellen Trails der Libverdska strana

Nochmals geht es z√ľgig hinab (4 Silbergr√ľndl) und wieder hinauf (5 Kamikova Cesta), bis wir uns nach einer weiteren, ausnahmsweise etwas¬†rutschigen Abfahrt am Start des roten¬†Novomńõstsk√°¬†strana-Loops wiederfinden. Nad Kyselkou hei√üt der erste Trail der Runde und wir kriegen uns nicht wieder ein. Leichte Kurven, 27er Schnitt auf einem Trail der gerade einmal 60 Tiefenmeter vernichtet und ein Mega-Flow, bei dem ich¬†irgendwann einfach grundlos anfange zu lachen. Das passiert mir¬†eher¬†selten und wirkt von au√üen sicher¬†etwas debil, beschreibt aber ziemlich genau die Magie, die von diesen¬†Trails ausgeht. Der von Mih√°ly Cs√≠kszentmih√°lyi beschriebene Flow-Effekt tritt auf diesen Trails voll und ganz ein: Highspeed-Rollen, kleine Spr√ľnge, leichte Kurven, Dauergrinsen, Wahnsinn. Leicht entr√ľckt schie√üen wir nach anderthalb Kilometern aus dem¬†Trailst√ľck, das genau am zweiten Trailhead mit ge√∂ffnetem Gasthaus s√ľdlich von Nove Mesto pod Smrkem endet. Palatschinken mit Sahne und ein Radler haben wir uns jetzt verdient.

Einkehren am zweiten Trailhead - Bikeständer und eine kleine, aber feine Speisekarte inklusive
# Einkehren am zweiten Trailhead - Bikeständer und eine kleine, aber feine Speisekarte inklusive
Ein Radler kam selten besser als in diesem Moment!
# Ein Radler kam selten besser als in diesem Moment!

Frisch gest√§rkt machen wir uns auf den Heimweg. Auf dem zweiten Part der¬†Novomńõstsk√°¬†strana-Runde geht es auf Nad¬†LiŇ°ńć√≠¬†Farmou nochmals flowig bergauf (ich h√§tte nie gedacht, dass ich „flowig bergauf“¬†mal √∂fter schreiben w√ľrde). Entspannt-schnell geht es nun auf der finalen Abfahrt √ľber Pilarska (4. Trail der¬†Rapick√Ŭ†okruh-Runde) Richtung Wanderwege und zur√ľck zum ersten Trailhead. Nach einer Dusche und einem gleicherma√üen sauleckeren wie g√ľnstigen Abendessen in der Singltrek Pension & Restaurant¬†fallen wir, mal wieder, ordentlich geschafft ins Bett.

Tag 2. Eins werden mit dem Trail

Fr√ľh geht es los, nachdem wir uns mit einem Fr√ľhst√ľck in der Pension gest√§rkt haben. Diesmal lassen wir die Aufw√§rmtrails links liegen und kurbeln direkt zum zweiten Trailhead, um von dort zu starten. Zun√§chst geht es stramme 230 H√∂henmeter auf vier Kilometern hoch, bis wir uns an die ersten Abfahrten machen k√∂nnen. Immerhin sind wir jetzt sch√∂n warm…

Tobi lässt es laufen
# Tobi lässt es laufen - Libverdska strana - 1 - K Hubertce

Um zum s√ľdwestlichsten, schwarzen Loop zu kommen, nehmen wir den flowigen¬†1. Trail¬†K Hubertce, auch Hubertka (spontan beginnen wir, NDW-Hits zu summen)¬†genannt,¬†des roten Loops Libverdsk√° strana.¬†Dieser √§hnelt den ersten Abfahrten vom Vortag: entspannt-flowig, lange Kurven, keine Schwierigkeiten, genau das Richtige zum Reinkommen.

Manual mitten im Wald auf der Libverdska strana
# Manual mitten im Wald auf der Libverdska strana
Die Trails sind so angelegt, dass man die kleinen Anstiege fast immer mit dem Schwung mitnehmen kann.
# Die Trails sind so angelegt, dass man die kleinen Anstiege fast immer mit dem Schwung mitnehmen kann. - Libverdska strana - 1 - K Hubertce

Nach knapp 2 Kilometern erreichen wir¬†Hejnick√Ĺ HŇôeben: eine knackige, fast 11 Kilometer lange schwarze Runde, die bis kurz vor das St√§dtchen Hejnice f√ľhrt.¬†Wir hatten geglaubt, dass Nad Kyselkou vom Vortag das Highlight des Trail-Centers ist.

Wir irrten uns.

Nad Bilym Potokem ist der 2. Trail von Hejnicky hreben
# Nad Bilym Potokem ist der 2. Trail von Hejnicky hreben - Mit Vollgas geht es durch die Steine

Egal ob Kocici (1) oder Nad Bylim Potokem (2), schon die beiden ersten Sektionen der Runde vermitteln soviel Flow, dass wir uns zusammenrei√üen m√ľssen, auch mal auf die Bremse zu treten – schlie√ülich m√∂chten¬†wir auch ein paar Fotos der Runde schie√üen. Steilkurven, nat√ľrliche Wallrides, langgezogene 180¬į-Anlieger, kleine Spr√ľnge, sch√∂ne Aussichten und weit und breit keine einzige¬†Pf√ľtze, ganz selten kreuzt mal eine Wurzel den Weg. Maximaler Speed gepaart mit fantastischen Trails – und dennoch haben wir auf der schwarzen Runde bis ins Tal gerade einmal 150 Tiefenmeter vernichtet!

Mit Vollgas durch den Anlieger
# Mit Vollgas durch den Anlieger - am Beginn von Hejnicky hreben
Hier geht es rum
# Hier geht es rum - √ľber 180¬į Grad Trailvergn√ľgen
Eine tolle Atmosphäre auf der schwarzen Strecke!
# Eine tolle Atmosphäre auf der schwarzen Strecke!
Kurze Pause, bevor wir die letzten Kilometer von Hejnicky hreben in Angriff nehmen
# Kurze Pause, bevor wir die letzten Kilometer von Hejnicky hreben in Angriff nehmen
Dennis in den Felsen
# Dennis in den Felsen

Abermals f√§llt uns auf, dass es f√ľr ein tolles Flow-Erlebnis absolut nicht auf H√∂henmeter, sondern vielmehr auf perfekte Strecken ankommt. Und au√üerdem: Statt die Abfahrten immer wieder durch knackige Uphills zu unterbrechen, generieren viele der Trails zwischendurch immer mal wieder H√∂henmeter: Aus der Geschwindigkeit kommend, f√ľhren ab und an mal 50, mal 100 Meter des Trails sachte bergan und generieren so wieder Anlauf f√ľr die n√§chste Abfahrt. Klasse gemacht.

Tobi mit Flow in Nove Mesto pod Smrkem von FreesoulMehr Mountainbike-Videos

Große Felsen, sphärischer Wald, nichts los, trockene Trails
# Große Felsen, sphärischer Wald, nichts los, trockene Trails - paradiesisch!

Ab dem dritten Trail Nad Hejnicemi l√§uft dieser langsam aus und wir kurbeln etwas √ľber einen Kilometer durch die Ebene. Nach¬†einer¬†kurzen Pause an einem riesigen Bierfass-Lokal (ohne ein alkoholisches Kaltgetr√§nk allerdings), geht es weiter auf Hejnicki hreben – rund 150 H√∂henmeter f√ľhren pumptrackm√§√üig mit einigen minimal technischeren Passagen den Trail √ľber Hrbitovni (4)¬†, T√°hl√° (5), Stoupav√° (6),¬†Gabriel 1 und II (7 und 8)¬†und K Bukovemu Svahu (9) wieder den Berg hinauf. Die schwarze Runde ist beendet.

Roll das Fass rein!
# Roll das Fass rein!
Schön gelöst: So kreuzen die Singltrek-Pfade die wenigen Straßen im Wald.
# Schön gelöst: So kreuzen die Singltrek-Pfade die wenigen Straßen im Wald.
Tobi auf Hejnicky hreben - 6 - Stoupav√°
# Tobi auf Hejnicky hreben - 6 - Stoupav√°

Nachdem wir die erste Runde des Tages, den roten Loop¬†Libverdsk√° strana, mit R√ľcksicht auf die schwarze 10 km-Runde abgek√ľrzt hatten, geht es hier nun¬†nahtlos mit Bukovy Svah (2) und Nad Sudem (3) weiter, mit einer weiteren, wunderbar flowigen Abfahrt. Nun hei√üt es allerdings final nochmal bei√üen, denn wir m√∂chten zum Abschluss nochmal Nad Kyselkou fahren – die bombige Flowstrecke von Tag 1.

Wegweiser: Schwarzer Loop Hejnicky hreben, Trail Gabriel I
# Wegweiser: Schwarzer Loop Hejnicky hreben, Trail Gabriel I - Pfeil nach vorn, also weiter geht¬īs!
Minimalistisch, aber effektiv: falsche Trail-Richtung!
# Minimalistisch, aber effektiv: falsche Trail-Richtung!

Pod T√°borem (4) und Nad Prebytkem (5) sind ausnahmsweise wirklich mal Asphalt-Uphills, aber ganz ehrlich – das ist zur Abwechslung auch gar nicht so schlecht, so ab und an. Wieder „trailiger“, aber dennoch weiter ansteigend, verl√§uft der rote Ludv√≠kovsky traverz-Abschnitt, der uns bis fast vor Nad Kyselkou f√ľhrt.

Nad Kyselkou only von FreesoulMehr Mountainbike-Videos

Nach diesen 200 H√∂henmetern am St√ľck und einer fotobedingten Gesamtzeit von fast f√ľnf Stunden sind wir langsam etwas durch, m√∂chten es aber nochmal wissen und treten wieder rein, zur letzten Abfahrt des Tages.

Und es ist wieder der Hammer!

Fazit

Zwei Dinge¬†vorweg. Erstens: Aus Zeitgr√ľnden sind wir nicht alle Trails gefahren und sprechen daher auch nur f√ľr die oben beschriebenen Trails. Zweitens: Singltrek pod Smrkem ist nichts f√ľr Enduristen, die ordentlich shredden wollen. Nahezu alle Trails sind praktisch glattgefegt, Wurzeln, Drops und Spr√ľnge sind h√∂chst selten, weswegen wir nochmal klarmachen m√∂chten, auf was man sich einl√§sst. Die Schwierigkeit ergibt sich durch die Geschwindigkeit, nicht durch das Terrain – die meisten Trails k√∂nnten¬†auch mit einem Einkaufswagen fahrbar sein. Fahrtechnische Raffinessen und Schl√ľsselstellen findet man hier nicht – stattdessen dass, was man allgemeinhin als Flow bezeichnet. Stellenweise gleichen die Trails einem nie enden wollenden Pumptrack und wenn man nicht will, muss man auch in der Ebene kaum treten – „pumpen“ reicht.

Offene Waldsektion auf Stoupav√°
# Offene Waldsektion auf Stoupav√°

Die Größe des Parks und Länge der Trails ist immens Рwenn man will (und kein Fotogepäck dabei hat), kann man hier in Nullkommanix 30 Kilometer in kurzer Zeit durchschroten, denn die Trails sind praktisch immer schnell und der Zustand durchweg extrem gut. Das liegt an der Beschaffenheit der Trails: Naturtrails findet man keine, und wenn, wären diese wohl wie jeder andere ziemlich schnell ausgefahren. Stattdessen ist eine feine Schicht aus einem Brechsand/Erd-Gemisch aufgetragen, die auch Regen sehr gut verträgt und sich von Reifenspuren praktisch nicht beeindrucken lässt Рdenn auch bremsen muss man fast nie.

Uphill auf der Ludvikovsky traverz
# Uphill auf der Ludvikovsky traverz

Gäbe es etwas zu verbessern? Kommt drauf an: Um ein noch breiteres Feld an Fahrern in den tschechischen Wald an der Tafelfichte zu locken, wären naturbelassenere und rauhere Trails als zusätzliche Optionen sicherlich von Vorteil. Denn, wie gesagt: Anspruchsvoll sind die Trails von Singltrek pod Smrkem kaum Рgleichzeitig ist dies aber auch das Einzigartige an diesem Gelände. Nicht wenige Freunde von uns, die bisher hier waren, bezeichnen die Trails hier als die besten Europas. Ein Verbesserungsvorschlag vielleicht noch: Mehr Übersichtsschilder aufstellen. Ohne einen regelmäßigen Blick auf die Trailmap wären wir einige Male aufgeschmissen gewesen.

Der Singltrek pod Smrkem ist eine Klasse f√ľr sich: Kilometerlange Pumptracks bergauf und bergab in einem Zustand, als w√§ren sie erst seit wenigen Tagen in Betrieb – das haben wir noch nicht erlebt. Allerdings ist das hier kein Trailcenter wie etwa in Schottland: F√ľr Freunde technischer Trails und vieler H√∂henmeter ist Singltrek pod Smrkem nichts.¬†Wer aber ein maximales¬†Flow-Erlebnis der besonderen Art f√ľr alle K√∂nnensstufen und Altersklassen sucht, sollte sich das Trailcenter ganz dick f√ľr 2015 anstreichen!

Tipps und Informationen

Park-√úbersicht Singltrek pod Smrkem

Singltrek pod Smrkem √úbersichtskarte
# Singltrek pod Smrkem √úbersichtskarte

Unsere Touren auf Strava

Wir haben die Trails in Singltrek pod Smrkem mit Strava aufgezeichnet. Hier findet ihr unsere Runden der beiden Tage.

Anfahrt Trailcenter Nove Mesto pod Smrkem

Singltrek pod Smrkem liegt recht nahe am Dreiländer-Ecks Deutschland/Tschechien/Polen bei Zittau. Entfernungstechnisch sieht es so aus:

  • G√∂rlitz: 40 km / 50 min.
  • Dresden: 150 km / 2 Std.
  • Berlin: 260 km / 3.5 Std.
  • Magdeburg: 370 km / 3.5 Std.
  • N√ľrnberg: 450 km / 4.5 Std.
  • M√ľnchen: 520 km / 5.5 Std.
  • Frankfurt: 600 km / 5.5 Std.

Preise & √Ėffnungszeiten

Das Trailcenter ist kostenlos. Der Parkplatz kostet 2 ‚ā¨/Tag – wenn der Parkw√§chter da ist. Geregelte √Ėffnungszeiten gibt es laut Homepage nicht – dennoch w√ľrden wir empfehlen, die Trails tags√ľber zu befahren.

Welches Bike?

F√§hrt¬†man nur im Singltrek Trailcenter, ist das effektivste Bike sicher ein leichtes Fully mit 100-150 mm Federweg. Vor Ort waren allerdings auch diverse XC-Biker, die einen gro√üen Spa√ü auf den Trails hatten – Hindernisse gibt es praktisch keine, selbst mit dem Hardtail d√ľrfte man hier absolut problemlos auch auf den schwarzen Strecken unterwegs sein. Wir waren mit Enduro-Fullies mit Federwegen zwischen 145 mm – 150 mm unterwegs.

Unterkunft und Essen

Sehr preiswert und einfach, aber komfortabel und urig kann man im¬†Singltrek Penzion and Restaurant U vŇ°ech andńõlŇĮ¬†unterkommen. Die Pension, die auch eine der Partner-Unterk√ľnfte des Singltrek Centrums¬†ist, verf√ľgt √ľber 16 Betten und ein entspanntes und sehr freundliches Team, die Radentfernungen zu beiden Trailheads betragen¬†5-10 Minuten. Im Geb√§ude befindet sich auch ein (√∂ffentliches) Restaurant, in dem man richtig¬†lecker und dabei √§u√üerst g√ľnstig essen kann.

Aufgeräumt, nettes Personal und abends die Lieblings-Ballermucke des Kochs
# Aufgeräumt, nettes Personal und abends die Lieblings-Ballermucke des Kochs - unser Restaurant vor Ort
In der Pension: Urige Gaststube mit Panoramen der Trails
# In der Pension: Urige Gaststube mit Panoramen der Trails
Sphärische Bilder an der Wand
# Sphärische Bilder an der Wand

Die Portionen sind reichhaltig und gut gemacht – dennoch kostet das teuerste Gericht unter 6 ‚ā¨, einen halben Liter Bier gibt es f√ľr einen Euro. Unbedingt das Gulasch probieren!¬†Tschechische Sprachkenntnisse sind √ľbrigens von Vorteil, wenn man wissen m√∂chte, was man √ľberhaupt bestellt. Kostprobe?

Gulasch mit Knödeln. Superlecker.
# Gulasch mit Knödeln. Superlecker.
Lachssalat...
# Lachssalat...
Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne.
# Vanilleeis mit Schokosauce und Sahne.
Schweinesteak mit Rosenkohl und Kartoffeln
# Schweinesteak mit Rosenkohl und Kartoffeln

Bikes k√∂nnen im anliegenden, abschlie√übaren Schuppen geparkt werden. W-Lan ist kostenlos und insbesondere im Restaurant sehr schnell, in den Zimmern ist teilweise weniger Empfang. Den Kontakt zur Pension kann man √ľber die Singltrek-Seite herstellen:¬†http://www.singltrekpodsmrkem.cz/en/accommodation.

Eine weitere empfehlenswerte Unterkunft ist das Hotel Medenec direkt in Pod Smrkem. Zu den Trailheads ist man in wenigen Minuten mit dem Rad gerollt, die Zimmer sind einfach aber sauber, au√üerdem gibt es ein Restaurant im Hotel. Waschplatz und Bikekeller runden das Angebot f√ľr den Biker ab. Bonus: Hotelchef LukaŇ° spricht flie√üend deutsch.
Alle Infos: http://www.hotelmedenec.cz/

Wer Wert auf¬†sehr guten Komfort legt, sollte sich¬†das Vier Sterne-Hotel Antonie im benachbarten¬†Fr√Ĺdlant anschauen, das auch √ľber einen Spa-Bereich verf√ľgt:¬†http://antoniehotel.cz

Ausstattung des Trailcenters Singltrek pod Smrkem

Dank des Trail Shops im Singltrek Centrum (am ersten Trailhead) bleiben eigentlich keine W√ľnsche offen: Hier gibt es eine Werkstatt, einen Bikeshop mit Leihbikes von Agang Bikes, angeschlossenen Umkleidekabinen, Duschen und Schlie√üf√§chern (Camping ist vor Ort ebenfalls m√∂glich). Am Singltrek Centrum befinden sich au√üerdem ein kleiner Pumptrack, eine Waschstation und eine Schrauber-Ecke f√ľr kleinere Reparaturen. Am zweiten Trailhead s√ľdlich der Stadt kann man ebenfalls die eine oder andere Spezialit√§t zu sich nehmen.

Bikeshop im Singltrek Centrum
# Bikeshop im Singltrek Centrum
Souvenirs
# Souvenirs - T-Shirt musste nat√ľrlich sein
Kleine Montage-Station
# Kleine Montage-Station
Singltrek Centrum
# Singltrek Centrum - zugegeben, die beste Zeit des Jahres hatten wir nicht erwischt
An das Singltrek Centrum angeschlossen sind Camping-Platz, Beachvolleyball und ein Naturbadesee
# An das Singltrek Centrum angeschlossen sind Camping-Platz, Beachvolleyball und ein Naturbadesee
Ausgezeichnet: Offizielles Ride Center der IMBA
# Ausgezeichnet: Offizielles Ride Center der IMBA
Tomas Kvasnicka
# Tomas Kvasnicka - Gesch√§ftsf√ľhrer von Singltrek pod Smrkem und Trail-Designer des Parks

Weitere Informationen

http://www.singltrekpodsmrkem.cz

Zehn Erkenntnisse vom Trailcenter Nove Mesto pod Smrkem

  1. Maximaler Fahrspaß erfordert maximale Kondition.
  2. Uphills sind auf glatten Trails nur halb so schlimm wie auf Forstwegen.
  3. Ungeheizte Zimmer (bei unserem Aufenthalt in der Pension fiel die Heizung teilweise aus) im September können schon frisch werden.
  4. Die General-Antwort der tschechischen Bedienung ohne Englischkenntnisse auf die Nachfrage bzgl. der kaputten Heizung lautet: „Bier…?“
  5. Gut gebaute Trails sind nach heftigen Regeng√ľssen trotzdem nach einem Tag trocken.
  6. Niedriger Rollwiderstand und effiziente Fahrwerke werden belohnt
  7. Eine Minute Waschstation am Trailhead kostet soviel wie ein Bier. Das nächste Mal nehmen wir Bier.
  8. Wer auf lauten Metal und russischen Techno steht, sollte¬†wochentags mal abends im¬†Restaurant U vŇ°ech andńõlŇĮ vorbeischauen :-)
  9. Riesige Findlinge in einem Trail integrieren (Hejnicki hreben) kommt richtig gut!
  10. UNBEDINGT HINFAHREN!

Weitere Spotchecks:


Weitere Informationen

Webseite: www.singltrekpodsmrkem.cz
Text & Redaktion: Johannes Herden, Dennis Helms | MTB-News.de 2015
Bilder: Johannes Herden, Dennis Helms, Tobias Stahl

Summary
Review Date
Reviewed Item
Trailcenter Singltrek pod Smrkem
Author Rating
51star1star1star1star1star




√úber den Autor

Hannes

Johannes Herden, 1986 geboren, ist das Nordlicht des Teams und wohnt am obersten Rand von NRW nahe des Teutoburger Waldes. Studierter Sportwissenschaftler und bei MTB-News als Redaktionsleiter t√§tig - au√üerdem k√ľmmert er sich um Tests, Interviews, News und Fotos jeglicher Art. Mountainbike-technisch am liebsten auf flowigen bis technischen Trails unterwegs, aber auch Dirtbike, Downhillrad und Rennrad werden rege genutzt. Website: johannesherden.de

Die neuesten Kommentare
  1. benutzerbild

    Al_Borland

    dabei seit 12/2006

    Ich hab ganz gut in der Singltrek Pension in Nove Mesto gegessen. Zimmer sind auch ganz nett eingerichtet. In direkter Nachbarschaft scheint es auch so ne Art Bad zu geben. Website gibt's auch: http://ubytovani-relax.com/
    Fazit: Davon sollte man nicht zu viel erwarten. ;)
    Alternative: Es gibt Hotels in der Umgebung mit gehobenerem Standard und sicherlich auch Sauna.
  2. benutzerbild

    Anzeige

  3. benutzerbild

    sbradl

    dabei seit 10/2013

    Empfehlung f√ľr's Essen, falls man in Bad Flinsberg die Trails f√§hrt: https://www.google.de/maps/place/Th...a3c43547ec34255!8m2!3d50.9154641!4d15.3095562
  4. benutzerbild

    mw.dd

    dabei seit 07/2006

    maksi67
    Ich werde diesen Herbst auch mal mit meiner Partnerin hin fahren. Hat jemand einen oder mehrere Tipps bez√ľglich essen gehen oder gibt es sogar eine Sauna?
    F√ľr komfortable Hotels mit Wellness w√ľrde ich es auf der polnischen Seite versuchen (Swieradow-Zdroj).
    Den Restauranttip von @sbradl kann ich so bestätigen; im Riesenfass (Restaurace Obri Sud) muss man auch gewesen sein, wenn man keine Angst vor Knoblauch hat ;)
  5. benutzerbild

    maksi67

    dabei seit 07/2005

    Super, danke f√ľr eure Tipps. Unterkunft haben wir schon. Wie sieht es mit der Sprache aus? Geht Englisch?
  6. benutzerbild

    mw.dd

    dabei seit 07/2006

    maksi67
    Wie sieht es mit der Sprache aus? Geht Englisch?
    Englisch oder deutsch - je nach Gesprächspartner ;)

Was meinst du?

Hier kannst du den Artikel direkt im Forum kommentieren.

Hier geht es zu Thema und Kommentaren im Forum.

Verpasse keine Neuheit. Trag dich f√ľr den MTB-News-Newsletter ein (vorherige Ausgaben):
Anmelden